桃花诗话全诗赏析 · 典故溯源

唐 · 崔护 · 题都城南庄

桃花依旧笑春风全诗原文与赏析

二十八个字,写尽一场春日里的相遇与错过。人面桃花相映红是惊鸿一瞥,桃花依旧笑春风是转身之后的漫长回望。这首《题都城南庄》被后人称作唐诗中最温柔的一次错过,也是“人面桃花”这一成语的源头。

  • 4句成诗
  • 28字定稿
  • 1200+年流传
  • 3种体裁改编
桃花依旧笑春风全诗 题都城南庄 桃花门巷意境图
连载中 · 第 12 期
长安城南 · 桃花门巷 · 意境复原图

题都城南庄 · 全诗原文

唐 · 崔护 | 七言绝句

城南旧事

去年今日此门中,

人面桃花相映红。

人面不知何处去,

桃花依旧笑春风。

这就是桃花依旧笑春风全诗的完整文本,全篇仅四句二十八字,却完成了“回忆—相遇—失落—回望”四重情绪递进。诗中“笑”字历来被评家视为诗眼:桃花本无情,一个“笑”字却让它成了时间里的旁观者,反衬出人的怅然。想进一步理解每一句的写法,可继续阅读下方的逐句赏析,或直接跳转人面桃花典故了解这首诗背后的故事。

逐句赏析 · 二十八字里的四次转身

结构拆解与写法分析

去年今日此门中

开篇不写景、不写人,先立一个时间坐标。“去年今日”四字把读者直接拽回一年前,这种以时间起笔的写法在唐人七绝中并不常见,它让整首诗从第一句起就带着回望的姿态。

关键词:时间锚点 / 倒叙起笔

人面桃花相映红

第二句才出现画面,而且是双主体:人脸与桃花互相映衬。红既是桃花的颜色,也是少女气色的颜色,两者在视觉上叠加,成为全诗最明亮的一帧。

关键词:人面桃花相映红 / 色彩叠加

人面不知何处去

第三句陡转,同样的门、同样的春天,唯独人不见了。诗人没有写寻找的过程,只用“不知”二字,把扑空的失落压进极短的句子里。

关键词:人面不知何处去 / 陡转

桃花依旧笑春风

结句把镜头交还给桃花。依旧的是花,变了的只有人。以“笑”写无情之物,越写桃花从容,越显出人的怅惘,这正是桃花依旧笑春风下一句被反复引用的原因。

关键词:桃花依旧笑春风的意思 / 以景结情

人面桃花典故 · 一首诗背后的四次叩门

唐代笔记里的崔护故事

贞元年间 · 春

落第之后,独游城南

崔护举进士不第,清明时节独自到长安城南踏青。史载其“姿质甚美,而孤洁寡合”,这份孤洁后来也渗进了《题都城南庄》的气质里。

同一年 · 日暮

叩门求水,桃花相映

他叩开一户人家的门,一位少女捧水而出,倚在桃树旁。两人并未多言,却都被对方看见。这一幕后来被概括为“人面桃花”,成为古代一见钟情的标准画面。

次年 · 清明

门锁人空,题诗左扉

第二年他再去,门已上锁,人已不知去向。于是在左侧门板上写下这首《题都城南庄》,这是“题壁诗”这一形式最著名的一次使用。

数日后

重逢与结局

据唐人笔记记载,少女读诗后相思成疾,崔护再度造访,最终两人得以结为夫妻。这个尾声是否真实已不可考,但它让桃花依旧笑春风全诗多了一层温暖的余韵。

名家诵读 · 把二十八字读给你听

点击试听,感受七绝的节奏

朗诵者沈砚之

桃花依旧笑春风全诗 · 男声慢读

沈砚之 | 时长 02:14 | 舒缓 · 怀旧

朗诵者林清岁

题都城南庄 · 女声吟诵版

林清岁 | 时长 01:58 | 清亮 · 典雅

朗诵者周暮川

人面不知何处去 · 配乐诗朗诵

周暮川 | 时长 03:26 | 古琴伴奏

朗诵者苏灼灼

人面桃花相映红 · 童声启蒙版

苏灼灼 | 时长 01:32 | 适合背诵

古风影像 · 桃花依旧笑春风的影像改编

点击卡片查看完整介绍

题都城南庄微电影 桃花门巷 更新 03

《题都城南庄》微电影 · 桃花门巷

2023 · 古风短片 · 12 分钟

🔥 4.2万
桃花依旧笑春风 诗意动画短片 新上线

桃花依旧笑春风 · 诗意动画短片

2024 · 水墨动画 · 6 分钟

🔥 3.6万
唐诗雅集 第七期 题都城南庄 第 07 期

唐诗雅集 · 第七期《题都城南庄》

2024 · 文化综艺 · 45 分钟

🔥 2.9万
水墨漫画 人面桃花 上下卷 全 18 话

水墨漫画《人面桃花》上下卷

2023 · 条漫改编 · 全 18 话

🔥 5.1万
城南旧事 古风短片合集 共 5 部

城南旧事 · 古风短片合集

2024 · 短片合集 · 共 5 部

🔥 1.8万
唐诗动画课 七绝里的时间魔法 更新 11

唐诗动画课 · 七绝里的时间魔法

2024 · 知识动画 · 22 分钟

🔥 2.3万
春日雅集 桃花诗会现场实录 现场版

春日雅集 · 桃花诗会现场实录

2024 · 活动实录 · 88 分钟

🔥 9600
大唐诗人传 崔护篇 纪录片 第 14 集

大唐诗人传 · 崔护篇

2022 · 纪录片 · 30 分钟

🔥 1.4万

桃花诗对照 · 同一意象的两百年流变

点击标签快速定位本站内容

相关资讯 · 桃花诗话编辑部

每周更新唐诗阅读与考据内容

常见问答 · 关于这首诗你可能想知道

共 6 个高频问题

桃花依旧笑春风全诗是什么?

桃花依旧笑春风全诗即唐代崔护的《题都城南庄》,全文为:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”全诗四句二十八字,属七言绝句,收录于《全唐诗》。

人面不知何处去的下一句是什么?

下一句是“桃花依旧笑春风”。第三句写人已不见,第四句写花仍盛开,一失一存之间形成强烈对照,这也是全诗最被称道的一处转折。

题都城南庄的作者是谁,写于什么时期?

作者是唐代诗人崔护,诗作大约写于唐德宗贞元年间。崔护举进士不第后于清明独游长安城南,第二年重访旧地不遇,遂在门板上题下此诗,是唐代题壁诗的代表作之一。

桃花依旧笑春风的意思怎么理解?

字面意思是桃花依旧在春风中盛开,仿佛还在含笑。深层含义是景物如昨、人事已非。诗人用“笑”字写无情之物,越写桃花的从容,越反衬出人的失落与怅惘。

人面桃花这个成语出自哪里?

“人面桃花”出自崔护《题都城南庄》中“人面桃花相映红”一句,后用来形容男女邂逅钟情、随即分离,男子追念旧事的情形。它同时也是这首诗所附唐人笔记故事的概括。

这首诗为什么容易背诵?

因为它采用了折叠式的时间结构:前两句写去年,后两句写今年,两次“人面”、两次“桃花”形成回环。记住“人面—桃花”这两个词的四次出现顺序,基本就能完整背下全诗。

诗友留言 · 说说你心里的那一树桃花

共 5 条最新留言

诗友沈砚之头像

沈砚之 精华留言

小时候背桃花依旧笑春风全诗只觉得顺口,长大后再读才明白,这首诗最狠的地方是它没有写任何一句抱怨。门还是那扇门,春风还是那阵春风,只有人不在了,诗人却什么都没说。

诗友青芜头像

青芜

题都城南庄短短四句,前两句是彩色,后两句是灰的。人面桃花相映红越美,人面不知何处去就越空。这种写法后来被无数人模仿,但很少有人能写得这么轻。

诗友林清岁头像

林清岁

我在诵读版里特意把“笑春风”三个字放慢了一点。因为桃花依旧笑春风的意思不是欢喜,是那种你走远了回头看一眼的平静。

诗友周暮川头像

周暮川

补充一个细节:唐代题壁是很常见的发表方式,驿站、寺庙、酒楼的墙上都有人写诗。崔护把诗题在人家门板上,其实带着一点私人的、不打算被所有人看到的意思,这一点让故事更动人。

诗友苏灼灼头像

苏灼灼

带孩子读的时候,她问我为什么桃花要笑。我说桃花不是在笑人,它只是在开。孩子说,那更难过。我想她说得对。

留言区内容为诗友分享展示,本期主题:你第一次读到“桃花依旧笑春风”是在什么场景?编辑部每周精选优质留言置顶。